>> Log in >> douban >> Link2 里站:Morning Glory

 

Rose

鸵鸟同学放假回来,带给我一个DW周边套装,里边有一支sonic screwdriver和308里Doctor变成人类时的笔记本。虽然我非常喜欢它,但其实它二得要死,包装上还写着Age Grade: 5 years plus。而且鸵鸟同学在买的时候一定受尽周围群众的白眼。辛苦你了鸟鸟

今天下午阴雨绵绵,是北京难得的好天气。(你是认真的吗?!)我开着小灯趴在床上翻着看了看这笔记本,字迹很潦草不好辨认,但是看懂的部分好像把我虐到了。

I find myself wanting to draw a perfect rose, over and over although I cannot find a rose anywhere.

In my dream, I keep asking a girl where to find one, and she is dreamed……in the most……, …… way.

She will not answer me, and she keeps walking away.

这是何等强大的怨念……

其实后面还有更感人的。

He's a captain I traveled with. He has a long coat. He's face is unclear.  He's alone. So alone. All alone.

晒书

淘宝上订的台版书跋涉了两周的路程终于到了我手上。拿手机拍了几张,不怎么清楚。

三浦紫苑《月鱼》

内页。

三浦紫苑《强风吹拂》

绵矢莉莎《欠踹的背影》

之前考虑了一下,觉得简体版《欠踹的背影》各方面素质都太过低下,而大陆方面继《多田便利屋》之后继续出版三浦紫苑的作品的可能性几乎等于零。本来还想买藤泽周平的几本短篇集,但店里没有。老板告知交易周期是两个星期左右,于是我就欢天喜地的刷了卡等收货了。

要命的是,我之前完全不知道台版书的排版是竖排印刷。

打开《月鱼》看了两页,说实话开头的景色描写反复看了四五遍才进到脑子里。排版一变,我的阅读能力居然丧失得干干净净,这真是一个巨大的!这样的话那本472页的《强风吹拂》我得看多少年才能看完?!

============================================

《月鱼》看了两页,我已经被两位主角之间的对话惊倒了。特此敲一点出来以飨三浦老师的读者们:

窗帘又拉开了,玻璃拉门的锁接着被旋开。濑名垣终于得以揭开天岩屋户的神秘面纱。

真志喜一如往常,一身帅气的和服装版。绛紫色的长袍,外加一条黑色细带。虽然看起来很像是从某个时代走出来的剑客,但这身打扮却很适合无论是头发或皮肤都偏向淡色系的他。

“我不是说过不准抽烟的吗?”

他眯起细长而清秀的眼睛,棕色的瞳孔流露出不悦之色。濑名垣虚假地举起双手,做了个认错的动作。

“我知道。你看,我不是把烟给熄了吗?”

说着,濑名垣伸过手去抚摸真志喜垂挂在白皙额头上的淡色头发。“你还是跟以前一样,这么挂记着我的健康。”

“神经病。”

真志喜用只比冰再稍微温一点的绝对零度,冷酷地把头一甩。头发一溜烟便从濑名垣手中滑脱。

“你爱在哪里,爱怎么抽,都是你的事,与我无关。我只不过是不能忍受有人在这个屋子里抽烟罢了。”

说完这些,真志喜便从高达天花板的书架间,往店里走去。店内的灯尽管还亮着,但少了火炉的暖气,还是不免感到寒意。濑名垣还来不及脱掉身上的黑色大衣,连忙跟在真志喜后头走向屋内。

真志喜先是将鞋子排放整齐,接着从土间步上高台。然后顺手拿起原本就放在坐垫旁的棉袄。纤瘦的他,一披上棉袄,先前那种教人难以接近的冰冷态度立刻褪却不少,平易近人的模样就跟学生时代一模一样。濑名垣也脱了鞋,跨了上去。真志喜嫌恶地朝上看着濑名垣。

“你又想来白吃一顿晚餐啦?”

“人家今天可是有带肉来哦。”

濑名垣顺势举高了拎在手上的小包裹。

“这让我心里更毛。每次你只要带礼物过来,就表示又有棘手的事要我帮忙了。”

真志喜耸耸肩,拨开了挂在高台后方的藏青色布帘。“明天,记得把烟蒂拣干净。”

“你的意思是——我可以留在这儿过夜?”

听到濑名垣这句戏谑意味十足的话,真志喜细长的脖颈不禁泛起一层淡淡的粉红。

……我知道一部分人现在脑海里各种各样的回忆、比对和妄想已经呈泉涌之势了!……其实我看到这里也已经错乱了!三浦老师你要自重!你知不知道这种东西贴个标签就完全可以摆到BL小说的架子上去卖呀!这完全可以丢给鳥人ヒロミ来漫画化呀!

而且三浦老师你难道很萌傲娇女王受吗?!我刚把lamento的大叔线通了,该路线里的柯诺尔简直是基因突变傲娇女神上身,我要是大叔我一定拿菜刀剁了他的尾巴!啊~~~~我已经受够了傲娇我不想再看见任何人跟任何人闹别扭犯公主病了!

话说回来里边出现的诸如“你不觉得超ㄅㄧㄤˋ的吗?”这样的文字,对我一个普通大陆读者来说实在是太深奥了……我再一次体会到了TW海峡有多深……

幸福重生

昨晚11点回家之后开始看这本书,看到两点左右终于睡着。之后做了一晚上2B到极致的梦,要说如何2B,遗憾得很,醒来之后就统统忘光了。

果真是本好书。

行文自然流畅,故事也吸引人。叙事虽然简洁,也丝毫无碍那由女性专属的细腻含蓄的感情从字里行间满溢出来,而且煽情的手法异常高杆。加之又获了直木奖,很容易让人联想起同为女性作者所著的两部芥川奖获奖作品《一个人的好天气》和《真想踹他的背》。三部作品都很精彩,三部作品都讲述孤独,不过《多田便利屋》是特别的。要说如何特别……我还真有点不好意思。

(你别装了。你以为你肠子里装了点啥谁还不知道。)

这书的漫画版由bl漫画家山田ユキ操刀,得知这一事实的时候我那一直努力克制自己邪念的脑袋里有根什么东西“啪”地断掉了。

 

如图,是身着脏兮兮的工作服,看起来随时准备吐槽的多田&抱着吉娃娃,将前额的刘海扎成冲天炮的行天。

没看过山田的作品,不知她的风格。不过如果我是三浦紫苑,一定就把这个故事改编权拜托给吉永史。印象中好像在哪看过三浦说自己也很喜欢吉永。我从《便利屋》字里行间嗅到三浦的种种腐向爱好,当然还有静水深流的笔触,和吉永何其相似,这两人如果凑在一起一定很合拍。

(顺便一提,前几天看了吉永史的《Solfeggio》,“再见了老师,再见了老师。”于是我又一次泪奔了。她就这么有本事。)

最后留在脑海里的还是那些微妙暧昧的人物和细节。

无时无刻都在微微发抖的吉娃娃小花。

看《佛兰德斯的狗》看到结尾“有一点想哭”的由良阁下。

喜欢小狗的哥伦比亚妓女露露。

身子蜷起来像大福饼的曾根田家老太太。

坚决认为公交车延趟儿损害消费者利益的老冈。

对着小花唱自编的歌,觉得自己像个白痴的多田。

站在路边举着牌子“免费赠送吉娃娃”,用多田的蓝色运动裤当围巾的行天。

两人一起窝在别人家里一把鼻涕一把泪地看动画片。多田去给行天买便当和催促他洗澡时偶尔会觉得自己是在养儿子。行天抢了小花和小花的毯子在沙发上睡觉,小花无聊地趴在他胸口。

奇怪,怎么大部分都跟狗有关?

从多田遇到行天开始,他用了一年的时间兜了一个圈,却没有回到原地。再次遇见时,有一些事情终于释怀。只需找到能够依靠的人,不一定要是恋人、亲人甚至朋友,只要两人能改变彼此,相互扶持着前进,幸福就能重生。

这是何等的幸运啊口胡!

我也想要一个行天!给我一个时而像乖巧小puppy时而像凶狠野狗一般的行天吧!话说我对他一把年纪了居然还是处男这个设定非常的介意!一定是是故意的!这一定是故意的!俗话说床头吵架床尾合啊重归于好的时候最适合做某些事情了,多田你就教教他吧。

……………………………………………………掩面,我太低俗了。

It's a long long goodbye

看到这个的时候差点没笑死——原来不止我一个人在看《漫长的告别》时总觉得被什么东西萌到了但是又不好意思说么?

可是笑完之后突然觉得心里很酸,不好不好,又想起来这本书了,真是罪过,折腾我自己。

“每一次告别,我就死去一点点。”

钱德勒的侦探小说,意义在案件之外,这是侦探小说中的上品,和简.奥斯汀的爱情故事并非关于教人如何找到如意郎君的方法是一个道理。看过之后,回想起这故事,简单的悬念像药片上的糖衣,不知何时早已剥离溶解,露出里面苦涩的芯,剩下一声叹息。

这种书,每读一页我就死去一点点。

被浪费的纸张

http://www.douban.com/event/10238114/

“失败的腰封阻挡我们欣赏书中的美好风景。”

 

看到这个活动,我想找出我手头那些数不胜数的带恶心腰封的书拍下来,“立此存照”,却发现自己养成拿到书第一反应就是把腰封扔掉的习惯已经很久了。甚至于有的时候,我会在书店里左顾右盼之后当场就把腰封拿下来包到另一本同样的书上去。Shame on me!但“腰封景”里的苦难同胞们一定能理解我这种无公德心行为,因为但凡有自己阅读取向的人,必然将腰封视为洪水猛兽,惟恐避之不及。

腰封的最大坏处就是充当将一本言之有物的书庸俗化的罪魁祸首。这么说可能有点装13,下面我们具体用一本书来举例说明。

我觉得此书唯一超越《玫瑰的名字》的地方就是它的中文版封面设计。用乱码寓意文本解读过程中的不确定性确实妙不可言,腰封的字体和颜色都与封面十分和谐,可谓浑然天成。这样的腰封乍一看上去是没有任何问题的。但是请注意右下角的宣传词:

真伪莫辨的东方之旅构筑圣杯传说奇幻迷宫

鼎力寻绎模糊、真相和谎言本质旷世奇书

逾越《玫瑰的名字》艺术巅峰的世界超级畅销小说

就差没公开和达芬奇密码叫板了。

这就出现了一个问题。这本书推介的时候是想吸引什么样的读者?

对于达芬奇密码层面的读者,这段宣传词可以起到显著的效果,但是只要翻开读上一两段,就会发现不管是从写作风格还是内容上来看这都是一本让他们感到索然无味的书,于是不会买。对于读过并且喜欢《玫瑰的名字》的读者,这样的宣传词只能徒增他们的厌恶感,于是也许不会买。对于读过并且不喜欢《玫瑰的名字》的读者,自然也不会喜欢这本出自同一个作家同一种风格的小说,而且宣传词里还拿此书跟玫瑰的名字作比较,于是多半不会买。对于埃柯的粉丝,该买的反正是要买,也不在乎有没有这几句宣传词。

由此可见,这个腰封不能达到任何一种它预期的宣传效果,但是会雷到所有人。

实际上,《波多里诺》的腰封在众多糟烂腰封中已经算是上上品,因为它长得挺好看,而且宣传词也不算太雷。以下图片均来自腰封景

视觉冲击型

(“蔡康永的纯文学也来了!”蔡康永看到这个大概会哭出来)

明媚忧伤型

梦幻阵容型

常识错误型

雷中极品型

“啊,我写出了多么精彩杰出的故事!啊,实在,真是受不了了!”by 梦枕貘(……我以后看《阴阳师》都要三思后行……)

以及等等。

综上所述总结一下,失败的腰封至少具有如下特点其中的一条:

1.与封面不协调的色彩及设计

2.过度吹捧的宣传词

①.名家推荐

②.超越XXX

③.XXX畅销书

④.XX与XX的结合体

⑤.一生必看之书

⑥.已被译成XX种语言远销XX个国家

……一个字总结就是“最”。

3.严重失真的内容简介

 

如此,我的愿望是让腰封这个东西彻底从世界上消失。不论优秀的腰封还是糟烂的腰封,其目的不过是为了宣传推介这本书。且不说其可能对宣传带来的反效果,由此带来的不可避免的手感问题(你翻书的时候难道没有为一边脱落悬空呼扇呼扇的腰封烦恼过?)对于愉快的阅读过程来说,就好像吃饭的时候吃两口就嚼到一粒沙子。我衷心地希望环保组织能呼吁一下各大出版社停止使用腰封,在造福大众之余,也好节省点纸张不是?

 

P.S:我错了。我发现自己错得离谱。

——对于一本书和读它的人来说,比拥有糟烂的腰封更可怕的是没有腰封,直接把宣传语印在封面上。 

 

 

 

 

 

+Total : +
繁體中文